Tutorial: Über­setzung

Stellen Sie Ihre Website international zur Verfügung. Über­setzen Sie die gesamte Website oder auch nur einzelne Seiten. Alle Website­besucher fühlen sich in Ihrer Landes­sprache viel wohler und Sie haben durch eine richtig über­setzte Website einen enormen Wettbewerbs­vorteil.

Bei Fragen gilt wie immer >> wir stehen Ihnen gerne zur Verfügung 😊.

Da nach dem Aktualisieren sehr viele Einträge zum Übersetzen aufge­listet werden, können Sie die Ergebnisse filtern.

  • Wählen Sie den gewünschten Filter aus,
  • geben die nötigen Parameter ein und
  • klicken auf Filter anwenden.
Klicken Sie im Navigations­bereich direkt auf die Sprache, werden alle Einträge aufge­listet, auch die gesperrten. Daher haben Sie hier bei der Suche im Filter eine Checkbox, ob die gesperrten Texte auch aufge­listet werden sollen.
Verwenden Sie die Volltextsuche, wenn Ihnen keine anderen Informationen über einen Eintrag bekannt sind. Hier erscheint das gewohnte Suchfeld.
Wenn Sie den Filter SITEX-URL verwenden, geben Sie die entsprechende URL im Feld ein und klicken auf Filter anwenden. Sie erhalten dann nur die Einträge dieser URL zum Übersetzen.